Should you wait for a lower mortgage rate or negotiate a better home price now? See what Arizona buyers should consider before deciding.