Does the Fed control mortgage rates? Learn what actually moves mortgage rates and what Arizona home buyers should consider before deciding to wait.